云岩乱石漱寒泉，通夕泉声到枕边。
宛似昔年严濑口，五更风雨宿溪船。
题北岩院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云岩乱石漱寒泉：云雾缭绕的山岩间，杂乱的石头被寒冷的泉水冲刷。
通夕：整夜。
宛似：好像。
昔年严濑口：往年经过严陵濑（浙江桐庐富春江畔，东汉严光隐居处）的时候。
五更风雨宿溪船：在五更天的风雨声中，住在溪流上的小船里。
译文
云雾弥漫的山岩下，杂乱的石块被冰冷的泉水日夜冲刷，发出清脆的声响。这声音整整一夜都在耳边回荡，一直传到我的枕头旁边。听着这潺潺水声，我恍惚觉得自己回到了从前路过严陵濑口的那段日子，那时也是在五更天风雨交加的夜晚，独自寄宿在溪流上的小船里。
赏析
诗人由眼前北岩院的泉声联想到昔日严陵濑的风雨宿船经历，运用了虚实结合的手法。以声写境，营造出一种清冷、幽寂的氛围，表达了诗人对过往隐逸生活的怀念或对自然山水的深切共鸣，意境深远。