句其三

宋 ·宋诗

几jǐ多duō雁yàn鹜wù行háng间jiān吏lì,衙yá退tuì频pín来lái礼lǐ释shì迦jiā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁鹜:本指大雁和鸭子,此处借代低级官吏或文书小吏。

行间吏:在公文行伍间忙碌的小吏。

衙退:下班之后。

礼释迦:礼拜佛祖释迦牟尼。

译文

那些平日里在公文堆里忙碌奔波的小官吏们,一旦官府散值下班,就纷纷赶来虔诚地礼拜佛祖。

赏析

讽刺意味浓厚,揭示了当时部分官员平日庸碌无为、只知钻营文书,下班后却热衷于宗教活动以求心理安慰或附庸风雅的虚伪现象。