次莫少虚韵

宋 ·宋诗

富fù贵guì等děng劳láo生shēng,不bù如rú行xíng乐lè耳ěr。
遑huáng遑huáng观guān一yī世shì,荣róng辱rǔ随suí偾fèn起qǐ。
幽yōu寻xún苦kǔ无wú暇xiá,佳jiā处chù谁shuí屈qū指zhǐ。
春chūn归guī呼hū我wǒ游yóu,邂xiè逅hòu佳jiā公gōng子zi。
莫mò侯hóu江jiāng南nán秀xiù,幽yōu香xiāng发fā蕙huì茝chǎi。
新xīn诗shī更gèng清qīng激jī,㶁guó㶁guó寒hán流liú驶shǐ。
锦jǐn屏píng有yǒu蒲pú郎láng,冰bīng壶hú清qīng彻chè底dǐ。
便biàn腹fù久jiǔ空kōng洞dòng,了le不bú见jiàn嗔chēn喜xǐ。
岁suì晚wǎn得dé二èr友yǒu,追zhuī随suí当dāng行xíng李lǐ。
五wǔ湖hú三sān江jiāng寛kuān,亦yì不bù遗yí洲zhōu沚zhǐ。
偶ǒu来lái泛fàn扁piān舟zhōu,朱zhū墨mò推tuī案àn几jǐ。
徜cháng徉yáng一yī水shuǐ间jiān,便biàn欲yù寄jì残cán齿chǐ。
追zhuī观guān少shào年nián心xīn,寂jì寞mò已yǐ灰huī死sǐ。
穷qióng通tōng岂qǐ无wú命mìng,流liú坎kǎn听tīng行xíng止zhǐ。
岷mín山shān行xíng筑zhù室shì,计jì决jué吾wú往wǎng矣yǐ。
斗dòu酒jiǔ相xiāng往wǎng还huán,素sù约yuē自zì今jīn始shǐ。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遑遑:心神不安的样子,形容忙碌奔波。

偾(fèn)起:跌倒与兴起,比喻荣辱得失的变化无常。

蕙茝(chǎi):香草名,比喻高洁的品德。

㶁㶁(guó guó):水流声,形容诗风清激流畅。

蒲郎:指蒲大受,作者友人。

冰壶:比喻心地纯洁清白。

便腹:空肚子,典出《后汉书·边韶传》,此处指内心虚静无欲。

洲沚(zhǐ):水中的小块陆地。

译文

富贵荣华不过是劳碌人生的附属品,倒不如及时行乐来得实在。放眼望去,世人终日惶惶不安,荣辱得失如同翻覆般变幻莫测。我本想幽居寻胜却苦于没有闲暇,那些美好的景致又有谁能一一细数呢?春天归去时呼唤我去游玩,恰好遇见了才华出众的莫公子。莫侯是江南秀士,其德行如蕙草白芷般散发幽香。他的新诗清新激越,就像寒流奔涌发出哗哗声响。还有蒲郎住在锦屏山下,心境如冰壶般清澈见底。他早已忘却世俗欲望,内心空洞宁静,看不出丝毫嗔怒或喜悦。年末有幸结识这两位好友,今后出行便可结伴同行。五湖三江如此宽广,也不遗漏任何小洲水渚。我们偶然泛舟水上,推开案几上的公文簿册。在山水间自由徜徉,真想在此寄托余生。回想少年时的进取之心,如今已如死灰般寂灭。穷达命运自有定数,顺逆际遇听天由命。我决定在岷山脚下筑室隐居,心意已决不再犹豫。从此以后,斗酒往来,这份素雅之约就从今日开始吧。

赏析

此诗表达了诗人厌倦官场荣辱、向往隐逸生活的心境。通过与莫少虚、蒲大受两位高洁友人的交往,展现了淡泊名利、寄情山水的人生追求。语言清丽,情感真挚,体现了宋代文人崇尚内省与自然的生活态度。