去年今日好，在家作重阳。
佳菊嗅金蘂，浊酒𥬠琼浆。
妇子相提携，江臯步晚凉。
颇思一远眺，平原欠崇冈。
今年九日恶，踆踆走路傍。
即无新酿白，岂有半開黄。
老妇与弱子，千里遥相望。
登临眼虽饱，四顾断人肠。
自怜如浮云，天风久飘扬。
世间功名梦，一枕犹未偿。
而此蒲柳年，餬口落四方。
五斗计何拙，饥乌谋稻粱。
况复事尘土，险艰皆备尝。
家有二顷田，可耕亦可桑。
赋租願少镌，翩然归故乡。
九日诗
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踆踆（cūn cūn）：忙碌奔走的样子。
半開黄：指菊花半开，代指赏菊饮酒的雅兴。
蒲柳年：比喻体质衰弱或年纪已老，如蒲柳之姿望秋先零。
五斗：指微薄的俸禄，典出陶渊明不为五斗米折腰。
镌（juān）：减免。
译文
回想去年今日，我在家乡欢度重阳，嗅着金黄的菊花香，喝着浊酒胜过琼浆。妻儿相伴，我们在江边漫步享受晚凉。本想登高远眺，却遗憾平原缺少高山。今年重阳节却过得糟糕，我奔波劳碌在路旁。既没有新酿的美酒，也没有盛开的菊花可供欣赏。老妻幼子远在千里之外，只能遥遥相望。虽然登临所见景色饱眼福，但四处张望令人断肠。可怜我像浮云一样漂泊，被天风吹荡已久。世间的功名不过是一场梦，枕头还没暖热就醒了。在这衰老之年，为了糊口竟流落四方。为了微薄俸禄真是拙计，就像饥饿的乌鸦寻找稻粱。何况还要忍受尘世事务，艰难险阻全都尝遍。家里有两顷田地，可以耕种也可以养蚕。希望能少交些赋税租粮，让我能翩然回归故乡。
赏析
诗人通过今昔重阳节的对比，抒发了羁旅漂泊之苦和对家乡的深切思念。从去年的温馨团聚到今年的孤独奔波，情感落差巨大。诗中既有对仕途艰辛的无奈，也有归隐田园的渴望，语言质朴感人，充满生活气息。