诗词帝 诗者，志之所之也

普慈郡池板桥颓壊更为石桥

宋 ·宋诗

莲lián塘táng十shí亩mǔ方fāng，中zhōng作zuò长zhǎng桥qiáo渡dù。
荒huāng荒huāng岁suì月yuè老lǎo，烈liè烈liè风fēng雨yǔ蠧dù。
板bǎn面miàn拆chāi已yǐ穿chuān，梁liáng脊jí桡ráo而ér腐fǔ。
我wǒ来lái日rì曵yè杖zhàng，往wǎng往wǎng不bù能néng步bù。
平píng生shēng历lì险xiǎn危wēi，所suǒ至zhì靡mí惊jīng惧jù。
唯wéi持chí忠zhōng信xìn行xíng，似shì有yǒu神shén物wù护hù。
但dàn忧yōu强qiáng童tóng子zi，失shī足zú或huò颠diān仆pū。
乃nǎi伐fá南nán山shān石shí，甃zhòu成chéng如rú砥dǐ路lù。
曾céng微wēi十shí日rì劳láo，遂suì享xiǎng百bǎi年nián固gù。
怅chàng昔xī用yòng材cái力lì，其qí费fèi一yī何hé巨jù。
前qián人rén岂qǐ不bù思sī，袭xí旧jiù终zhōng莽mǎng卤lǔ。
作zuò诗shī示shì儿ér曺cáo，万wàn事shì长zhǎng要yào虑lǜ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

普慈郡：地名，今四川资阳一带。

蠧（dù）：蛀蚀，损坏。

桡（ráo）：弯曲，变形。

甃（zhòu）：用砖石砌井壁或修筑道路。

砥路：平坦如磨刀石的道路。

莽卤：粗疏，马虎，不细致。

儿曺：儿女，后代。

译文

莲塘面积约有十亩见方，中间架着一座长桥供人通行。岁月荒废已久，风雨猛烈侵蚀导致损坏。桥板面已经破裂穿孔，梁脊弯曲并且腐烂。我来时拖着拐杖，常常因为桥坏而无法迈步。平生经历各种危险，所到之处从不惊慌恐惧。只坚持忠信行事，似乎有神物暗中保护。但担心强壮的孩子失足跌倒。于是砍伐南山的石头，砌筑成平坦如砥的大道。仅仅花费不到十天的劳作，就获得了百年坚固的保障。回想过去使用木材建造，耗费的人力物力何其巨大。前人难道没有考虑过吗？沿袭旧制最终导致粗糙马虎。写这首诗给子孙看，万事都要长远考虑。