林稀怨秋风，松柏未改绿。
偷闲挈杖来，小迳缘诘曲。
鸟鸣契深心，山色供遐瞩。
欣然若有获，一荡尘襟俗。
平生本逸放，谁信简书束。
失身名宦场，冠冕成桎梏。
老骥欲何之，盐车终局促。
求仁又焉贪，知足乃不辱。
纳纳乾坤大，胡为自蹐跼。
归欤倘成赋，矫首云中鹄。
放步园林得俗字韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘曲：曲折蜿蜒。
遐瞩：远望。
尘襟俗：世俗的胸怀和杂念。
简书束：被公文簿册所束缚。
盐车：典出伯乐相马，良马拉盐车，比喻人才受屈辱或被埋没。
蹐跼（jí jú）：拘谨不安，畏缩不前。
云中鹄：云中的天鹅，比喻高洁自由的境界。
译文
树林稀疏怨恨秋风，松柏却没有改变绿色。偷得闲暇拿着手杖前来，小路沿着曲折延伸。鸟鸣契合我深层的心意，山色供给我远方的眺望。欣然若有所获，一下子荡涤了世俗的胸怀。平生本来就放逸洒脱，谁相信我被公文簿册束缚。失身于名宦场中，冠冕变成了枷锁。老骥想要去哪里呢？拉盐车的结局终究是局促不安。追求仁德又怎会贪婪，知足就不会受到侮辱。天地广大无边，为何要让自己拘谨畏缩。如果能写成归田赋，就抬头仰望云中的天鹅吧。