诗词帝 诗者，志之所之也

次韵仲明举西郊别墅

宋 ·宋诗

我wǒ闻wén修xiū竹zhú阴yīn，清qīng邃suì不bù受shòu暑shǔ。
安ān得dé十shí亩mǔ餘yú，其qí中zhōng创chuàng幽yōu墅shù。
日rì长zhǎng惟wéi鸟niǎo声shēng，昼zhòu静jìng无wú人rén语yǔ。
习xí习xí来lái微wēi风fēng，萧xiāo萧xiāo堕duò寒hán雨yǔ。
呼hū儿ér出chū柴chái扉fēi，垂chuí纶lún坐zuò沙shā渚zhǔ。
斯sī志zhì久jiǔ未wèi遂suì，世shì路lù今jīn弥mí阻zǔ。
新xīn诗shī何hé起qǐ予yǔ，风fēng味wèi胜shèng清qīng醑xǔ。
自zì怜lián拘jū一yī官guān，隐yǐn逸yì愧kuì前qián古gǔ。
好hǎo梦mèng只zhǐ林lín泉quán，羁jī踪zōng犹yóu粪fèn土tǔ。
岂qǐ能néng学xué贪tān夫fū，忘wàng身shēn徇xùn圭guī组zǔ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。

仲明举：人名，郭印的朋友。

垂纶：垂钓。

沙渚：水边的平地。

起予：启发我，出自《论语》“起予者商也”。

清醑（xǔ）：美酒。

圭组：玉圭和印绶，代指官职爵位。

译文

我听说修竹的阴影里，清凉深邃不受暑气侵扰。怎能得到十亩多的地方，在其中建造幽静的别墅。白天漫长只有鸟叫声，白昼安静没有人说话。微风习习吹来，寒雨萧萧落下。呼唤孩子走出柴门，坐在沙洲上垂钓。这个志向很久没能实现，世路如今更加阻塞。新诗如何启发了我，风味胜过美酒。自怜被一个官职拘束，隐逸愧对古人。好梦只在林泉之间，羁旅踪迹如同粪土。怎么能学贪夫，忘记自身去追逐官位。