前十三章未见营创之意因成古风

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn世shì间jiān法fǎ,失shī得dé随suí所suǒ寓yù。
有yǒu心xīn不bù吾wú来lái,无wú以yǐ不bù吾wú拒jù。
敝bì帚zhǒu贵guì千qiān金jīn,穷qióng阎yán封fēng万wàn户hù。
成chéng理lǐ先xiān默mò定dìng,畴chóu能néng测cè其qí故gù。
我wǒ生shēng麋mí鹿lù姿zī,林lín壑hè所suǒ忻xīn慕mù。
抗kàng志zhì老lǎo渊yuān明míng,早zǎo卜bo柴chái桑sāng住zhù。
蓬péng门mén直zhí清qīng江jiāng,傍bàng有yǒu万wàn竹zhú坞wù。
捐juān金jīn買mǎi寻xún丈zhàng,地dì主zhǔ牢láo不bù许xǔ。
往wǎng来lái二èr十shí秋qiū,垂chuí涎xián焦jiāo肺fèi腑fǔ。
谁shuí欤yú诱yòu其qí衷zhōng,百bǎi亩mǔ倐shū见jiàn予yǔ。
云yún栖qī渺miǎo空kōng明míng,似shì有yǒu神shén物wù护hù。
入rù林lín两liǎng腋yè风fēng,步bù武wǔ觉jué轻qīng举jǔ。
三sān径jìng手shǒu自zì開kāi,一yī一yí通tòng幽yōu处chù。
取qǔ胜shèng著zhù新xīn亭tíng,揭jiē名míng非fēi苟gǒu取qǔ。
遐xiá光guāng远yuǎn山shān入rù,静jìng听tīng珍zhēn禽qín语yǔ。
园yuán花huā四sì时shí春chūn,岸àn木mù千qiān年nián古gǔ。
昔xī也yě荆jīng榛zhēn场chǎng,今jīn焉yān琼qióng玉yù府fǔ。
清qīng境jìng世shì所suǒ无wú,金jīn谷gǔ谁shuí比bǐ数shù。
再zài拜bài天tiān之zhī赐cì,从cóng兹zī谢xiè簪zān组zǔ。
名míng宦huàn空kōng疲pí人rén,视shì此cǐ真zhēn粪fèn土tǔ。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敝帚贵千金:成语“敝帚自珍”,比喻东西虽不好,自己却十分珍惜。

穷阎:贫陋的里巷。

封万户:封侯拜相,享有万户食邑。

麋鹿姿:像麋鹿一样自由散漫的天性。

柴桑:陶渊明的故乡,代指隐居之地。

寻丈:长度单位,八尺为一寻,一丈为十尺,指小块土地。

三径:典出蒋诩,指隐居者的家园路径。

金谷:西晋石崇的金谷园,代指奢华园林。

簪组:发簪和印绶,代指官职。

译文

世间纷纷扰扰的法度,得失随着寄托的对象而变化。有心的人不会主动到来,无心的也不会拒绝。破扫帚被看作价值千金,贫陋里巷可能封侯万户。成理早已默默注定,谁能测知其中的缘故。我生来有麋鹿般的姿态,喜爱山林沟壑。立志效法老年的陶渊明,早早选择在柴桑居住。蓬门正对着清澈的江水,旁边有万竿竹子构成的坞堡。拿出金钱购买一小块地,地主坚决不允许。往来二十个秋天,垂涎欲滴焦急肺腑。是谁诱导了他的内心,百亩田地忽然给予我。云雾栖息在空明渺茫之处,似乎有神物保护。进入林中两腋生风,脚步感觉轻盈飘举。亲手开辟三条小径,一一通向幽静之处。为了取胜建了新亭,取名并非苟且随意。远处山光射入,静静聆听珍禽言语。园中花四季如春,岸边树千年古老。过去是荆棘丛生之地,现在是琼玉府第。清净境界世间少有,金谷园谁能相比。再次拜谢上天赐予,从此告别官职。名宦徒然使人疲惫,看待这些真如粪土。