故园别日久，归来三径荒。
丛竹壊新壁，枯荷掩幽塘。
满地叶狼籍，草木为不芳。
儿童力并除，百卉俨成行。
遥岑出葱菁，清波皱沧浪。
一朝旧观还，林壑愈争光。
治园
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：指隐士住所的小路。
狼籍：杂乱不堪的样子。
并除：一起清除杂草。
俨：整齐的样子。
遥岑：远处的山峰。
葱菁：草木青翠茂盛。
沧浪：青色波浪，也指清澈之水。
译文
故园离别日久，归来只见三条小径荒芜。丛生的竹子破坏了新的墙壁，枯萎的荷叶掩盖了幽静的池塘。满地落叶杂乱不堪，草木因此不再芬芳。孩子们合力清除杂草，百花整齐排列成行。远处的山峰露出青翠之色，清澈的水波泛起青色涟漪。一朝恢复了旧的景观，山林沟壑更加光彩夺目。