扫径

宋 ·宋诗

阴yīn森sēn百bǎi亩mǔ林lín,所suǒ向xiàng无wú不bù好hǎo。
俗sú客kè岂qǐ曾céng来lái,幽yōu处chù通tōng蓬péng岛dǎo。
一yī色sè尽jǐn琅láng玕gān,坚jiān润rùn真zhēn可kě宝bǎo。
天tiān风fēng时shí脱tuō叶yè,满mǎn径jìng堆duī残cán槁gǎo。
适shì然rán宾bīn客kè至zhì,课kè奴nú先xiān痛tòng扫sǎo。
要yào使shǐ吾wú心xīn净jìng,置zhì之zhī勿wù复fù道dào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕(láng gān):似玉的美石,常用来形容竹子翠绿如玉。

蓬岛:蓬莱仙岛,指仙境。

痛扫:用力打扫干净。

复道:再说一遍,重复提及。

译文

阴森茂密的百亩竹林,所向之处无不美好。庸俗的客人何曾来过,幽静之处通往蓬莱仙岛。一片翠绿如玉般珍贵,坚硬润泽真是宝贝。天风时常吹落叶子,满径堆积干枯残叶。恰好宾客到来,命令仆人先用力清扫。要使我的心境清净,这件事不必再提。