早起

宋 ·宋诗

早zǎo起qǐ看kàn花huā露lù,西xī风fēng把bǎ鬓bìn欺qī。
心xīn清qīng多duō在zài道dào,梦mèng好hǎo亦yì成chéng诗shī。
过guò但dàn思sī求qiú己jǐ,生shēng无wú事shì皱zhòu眉méi。
功gōng名míng缘yuán底dǐ事shì,到dào手shǒu却què如rú迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把鬓欺:指西风吹乱鬓发,似欺人。

过但:只要。

缘底事:因为什么事。

译文

早起看花上的露水,西风欺负我的鬓发。心境清静多半在于修道,好梦也能写成诗。只要想着要求自己,生活中就没有什么事值得皱眉。功名到底为了什么事,到手了却觉得太迟。

赏析

诗写早起所见所感,由花露西风引出修道之心。中二联言心清在道、梦好成诗,遇事求己、无事皱眉,见其修养。尾联对功名到手却迟发出感慨,隐含淡泊之意。全诗语言平易,理趣盎然。