漕闱揭晓后述怀

宋 ·宋诗

畫huà眉méi深shēn浅qiǎn与yǔ时shí殊shū,肯kěn向xiàng堂táng前qián怨yuàn舅jiù姑gū。
自zì是shì吾wú侬nóng多duō蹇jiǎn薄báo,可kě堪kān尔ěr汝rǔ肆sì揶yé揄yú。
心xīn知zhī不bú是shì池chí中zhōng物wù,眼yǎn独dú羞xiū看kàn屋wū上shàng乌wū。
得dé丧sàng总zǒng为wèi身shēn外wài事shì,不bù如rú委wěi命mìng乐lè樵qiáo苏sū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画眉深浅:用唐代朱庆馀诗典故,喻迎合时好。

舅姑:公婆,喻主考官。

吾侬:我。

蹇薄:命运不好。

揶揄:嘲笑。

池中物:喻困于小境之人。

屋上乌:喻推爱及物,典出《尚书大传》。

译文

画眉的深浅与时尚不同,怎肯在堂前埋怨公婆。自然是我命运多蹇薄,哪堪被人肆意嘲笑。心里知道不是池中之物,眼睛却羞看屋上的乌鸦。得失总是身外之事,不如听天由命快乐地砍柴。

赏析

此诗为漕闱揭晓后述怀,以画眉深浅喻文章不合时宜,以舅姑喻考官,表达落第后的复杂心情。颈联以池中物、屋上乌自嘲,尾联归结为委命乐樵苏,见其旷达。全诗用典贴切,情感真挚。