霸国祠

宋 ·宋诗

瓶píng笙shēng惊jīng昼zhòu睡shuì,此cǐ意yì有yǒu谁shuí知zhī。
蛙wā井jǐng成chéng何hé事shì,鸿hóng图tú岂qǐ易yì窥kuī。
一yī身shēn虽suī戮lù辱rǔ,万wàn姓xìng免miǎn疮chuāng痍yí。
茅máo土tǔ今jīn何hé在zài,惟wéi存cún霸bà国guó祠cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓶笙:古代以瓶煮水,沸腾时发出笙箫般的声音。

蛙井:比喻狭小之地,典出《庄子》井蛙。

鸿图:宏大的基业。

茅土:指封侯授土。

译文

瓶煮水发出笙一般的声音,惊醒了白天的睡梦,这种心意有谁知道?井蛙之见能成什么事,宏大的基业岂是容易窥见的。虽然一身遭受杀戮侮辱,却使万姓免于疮痍。当年的封土如今在哪里,只留下霸国祠。

赏析

诗咏霸国祠,由瓶笙惊睡起兴,感慨霸业难窥。后联言霸主虽身死受辱,却使百姓免于涂炭,暗含肯定。尾联以茅土不存、惟余祠庙作结,寄寓兴亡之叹,语言凝练,意蕴深沉。