维杨秋日西郊其一

宋 ·宋诗

雨yǔ洗xǐ高gāo梧wú爽shuǎng气qì浮fú,鸣míng蝉chán相xiāng唤huàn作zuò新xīn秋qiū。
翻fān空kòng白bái鸟niǎo一yī行xíng去qù,目mù送sòng冈gāng峦luán欲yù尽jìn头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维杨:即扬州。

爽气:清爽的空气。

冈峦:山脊和山峰。

译文

一场秋雨过后,高大的梧桐树被洗刷得格外清新,空气中弥漫着凉爽的气息。树上的蝉儿相互鸣叫,仿佛在宣告着新秋的到来。一只白色的鸟儿翻飞着冲向天空,排成一行远去;我的目光追随着它,一直望向远处山峦起伏的天际尽头。

赏析

这首写景小诗捕捉了扬州秋日雨后的瞬间景象。通过“雨洗”、“蝉鸣”、“飞鸟”等动态意象,营造出一种开阔、清朗的意境。末句“目送冈峦欲尽头”极具画面感,表现了诗人内心的宁静与对自然的向往。