邦人莫讶气如虹，生长皇家富贵丛。
陶写年华樽俎外，吟哦风物笑谈中。
伶伦奏曲千般巧，锦綵缠头一样红。
琴瑟献酬还可乐，牵衣儿女复相同。
思正挈家游张氏园有诗俾余次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气如虹：气势旺盛，如彩虹贯日。
皇家富贵丛：指出身于富贵人家。
陶写：陶冶性情，抒发情怀。
樽俎：酒器和肉器，代指宴会。
伶伦：古代乐官，这里泛指乐师。
锦綵缠头：赠送给歌女的锦缎。
译文
家乡的人们不必惊讶于你身上那股如虹般的气势，因为你本就生长在富贵显赫的家庭之中。你在酒杯与菜肴之外，尽情陶冶着美好的年华；在谈笑风生之间，吟咏着自然的风物美景。乐师们演奏出千般巧妙的曲调，歌女们的头上都缠绕着同样鲜艳的红色锦缎。琴瑟之声伴随着互相敬酒的欢乐，真是令人心旷神怡；看着孩子们拉着衣角嬉戏，那份天伦之乐也与你家的情形相似。
赏析
此诗描写了友人携家眷游园时的奢华与欢乐场景。通过对音乐、服饰、宴饮及亲子互动的细致刻画，展现了宋代士大夫阶层闲适富足的生活情趣，同时也流露出诗人对这种和谐家庭氛围的赞赏。