乱泉如沸出湾环，餘燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢，还胜涨腻在骊山。
汤泉泉在法水寺后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤泉：温泉。
法水寺：寺庙名。
湾环：弯曲环绕。
餘燠：残留的热气。
涨腻：油脂浮起，形容奢华洗浴。
骊山：秦始皇建阿房宫处，唐玄宗设华清宫于此，以温泉闻名。
译文
混乱的泉水像沸腾一样涌出，沿着弯曲的山路流淌；残留的热气还沾染在野外的寺庙之间。只要能让山上的僧人洗去身上的尘垢，这就比当年在骊山华清宫里那种让油脂漂浮在水面上的奢华洗浴要好得多。
赏析
咏温泉诗，将山野温泉与皇家华清宫对比，推崇自然清净的洗涤方式，贬斥奢靡之风，体现了诗人崇尚简朴自然的审美取向。