怀鍾陵旧游

宋 ·宋诗

五wǔ年nián三sān度dù过guò鍾zhōng陵líng,马mǎ上shàng春chūn风fēng醉zuì梦mèng醒xǐng。
南nán浦pǔ江jiāng波bō迷mí眼yǎn绿lǜ,东dōng湖hú烟yān柳liǔ半bàn天tiān青qīng。
从cóng来lái地dì域yù叹tàn卑bēi薄báo,怪guài底dǐ山shān川chuān终zhōng炳bǐng灵líng。
又yòu见jiàn徐xú家jiā有yǒu高gāo士shì,他tā年nián重zhòng作zuò聘pìn君jūn亭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾陵:地名,今江西南昌附近。

卑薄:地势低洼贫瘠。

炳灵:山川灵气汇聚,孕育人才。

徐家:指东汉徐孺子,南昌名士。

聘君亭:纪念徐孺子的亭台。

译文

五年来我三次经过鍾陵这个地方,在马背上迎着春风,半醉半醒如梦似幻。南浦的水波碧绿得让人眼花缭乱,东湖的烟柳青翠直冲半天。我向来感叹这里的地域似乎有些低洼贫瘠,但奇怪的是这里的山川终究蕴含着灵气,孕育出杰出的人物。我又看到了像徐孺子那样的高士出现,希望将来能重新修建那座纪念他的聘君亭。

赏析

怀古诗,通过对鍾陵山水的描写,表达了对当地人文荟萃的赞叹。借古喻今,寄托了对贤才的敬仰和对历史遗迹的怀念。