次韵季智伯寄茶报酒三解其三

君jūn如rú张zhāng籍jí学xué古gǔ淡dàn，丽lì处chù往wǎng往wǎng凌líng阴yīn何hé。

长cháng句jù短duǎn章zhāng时shí寄jì我wǒ，为wèi君jūn翻fān入rù竹zhú枝zhī歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

张籍：唐代诗人，以古淡风格著称。

阴何：阴铿与何逊，南朝诗人，以清丽见长。

翻入：改编成。

竹枝歌：民歌体裁，风格清新活泼。

你的诗歌风格就像张籍学习古人那样清淡质朴，但在华丽之处往往超越了阴铿和何逊的水平。无论是长篇巨制还是短句小章，请时常寄给我看；我会为你把这些诗句改编成轻快的竹枝词歌谣。

评价友人的诗风，认为其兼具古淡与华丽之长。提出将诗改为歌谣的建议，显示了诗人对民间文学形式的喜爱和创新意识。