雨过春塘水慢流，唤船聊作石湖游。
水亭风槛今餘几，越垒吴台相对愁。
笑拂壁题如觌面，忆从乡老话遨头。
不知化鹤曾归否，更撚梅花一饷留。
游石湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水亭风槛：临水的亭子和临风的栏杆。
越垒吴台：越国的营垒和吴国的台榭，泛指吴越古迹。
觌面：当面，面对面。
遨头：宋代成都太守出游时的称呼，此处指乡老闲谈的旧事。
化鹤：丁令威化鹤归来的典故，喻人世变迁。
撚：同“捻”，用手指搓转。
译文
春雨过后，池塘里的水缓缓地流着，我唤来小船，姑且到石湖去游玩。临水的亭子和迎风的栏杆如今还剩几处呢？越国的营垒和吴国的台榭相对而立，让人生出愁绪。我笑着拂去壁上的题诗，仿佛与故人当面相见，又想起从前听乡里老人讲起太守出游的旧事。不知道那化鹤归来的仙人可曾回来过，我只好捻着梅花，在这里多停留一会儿。
赏析
此诗写春日游石湖的所见所感，由眼前水亭风槛的残存，联想到吴越争霸的历史遗迹，生出沧桑之叹。笑拂壁题、忆话遨头，又化用丁令威化鹤典故，将怀古与思乡之情交织，末以撚梅小留作结，含蓄深婉，余韵悠长。