诗词帝 诗者，志之所之也

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗其三

宋 ·宋诗

环huán湖hú曲qū曲qū露lù香xiāng清qīng，醉zuì袖xiù褰qiān风fēng取qǔ意yì行xíng。
翻fān爱ài李lǐ园yuán方fāng沼zhǎo碧bì，界jiè金jīn几jǐ朶duǒ艳yàn羞xiū頳chēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰风：撩起衣袖迎风。褰，撩起。

取意行：随意行走。

界金：指池中荷花品种名贵，色如金。

頳：红色。

译文

沿着环湖的小路曲曲折折地走，露水散发着清香，我醉醺醺地撩起衣袖迎着风，随意地漫步。反而更喜爱李园那方碧绿的池塘，几朵界金荷花娇艳得连红色都羞于相比。

赏析

诗写环湖游赏的闲适之情，露香风清，醉袖随意，表现出悠然自得的心境。后两句转写李园方沼中的界金荷花，以“艳羞頳”极言其娇美，对比中见偏爱，笔致细腻，情趣盎然。