不知颍水清如此，欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意，往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息，洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水，还思冠者试春衣。
颍水作寄陈州诸故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指仙境或理想之地。
察见渊鱼：典故出自《韩非子》，意为看得太清楚反而不好，比喻过于精明会招致祸患。
忘机：消除机心，指没有算计之心，与鸥鸟相处融洽。
洗耳：典出许由洗耳，表示厌恶世俗污浊之声，追求高洁。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，代指隐居之所。
冠者：成年人，此处指仕宦之人。
译文
真没想到颍水的水质竟然如此清澈，想要把它比作蓬莱仙境却又觉得不太确切。如果非要像古人那样去窥探深渊中的鱼儿，难道是我有意为之吗？你看那些往来的鸥鸟，早已对我放下了戒备之心。既然能渡过河流到达彼岸，便乐于享受风波平息后的宁静；听到世俗的声音，甚至怀疑自己是否该像许由那样洗耳不听。我非常后悔当初住在临沁水的简陋居所，如今又怀念起穿着官服试穿春衣的日子，内心充满了矛盾。
赏析
此诗借景抒情，表达了诗人对官场与隐逸生活的复杂心态。通过“察见渊鱼”、“洗耳”等典故，展现了对世事纷扰的厌倦和对清净境界的追求，同时也流露出对过往仕途生活的些许留恋，情感真挚而深沉。