还馆其二

宋 ·宋诗

下xià马mǎ呼hū人rén问wèn直zhí廬lú,归guī墙qiáng因yīn读dú旧jiù时shí书shū。
黄huáng花huā绿lǜ叶yè庭tíng槐huái影yǐng,噪zào雀què鸣míng蝉chán宛wǎn自zì初chū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直廬:值夜休息的地方,指官署宿舍。

宛自初:依然像当初一样。

译文

我下马后呼唤随从询问值夜的房舍在哪里,回到墙边便顺手拿起旧时的书籍阅读。庭院中黄花绿叶掩映,槐树的影子斑驳陆离,耳边传来麻雀的噪鸣和蝉的叫声,这一切景象和声音,竟然和当初离开时一模一样,没有丝毫改变。

赏析

诗人通过重访旧地,发现景物依旧,从而引发对时间静止与人事变迁的思考。虽然环境未变,但诗人已历经沧桑,这种“物是人非”的反衬手法,含蓄地表达了对往昔岁月的怀念和对现状的淡然。