步向端门足力迟，仰瞻双阙隔褵褷。
三年江海都如梦，老态今朝始自知。
还馆其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端门：皇宫正门。
双阙：宫门前两边的望楼。
褵褷（lí shī）：羽毛初生之貌，此处形容雾气朦胧或视线模糊。
江海：指代江湖隐逸生活或外任生涯。
译文
我迈着沉重的步伐走向皇宫的端门，感觉脚力衰退，步履迟缓。抬头仰望那高耸的双阙，它们似乎被朦胧的雾气所隔绝，看不真切。回想过去三年在江湖上的漂泊岁月，一切都像是一场大梦；直到今天回到朝廷，我才真正意识到自己已经老了。
赏析
这首诗抒发了诗人重返朝廷时的感慨。通过描写身体的衰老和视线的模糊，隐喻了时光流逝和心境的变化。“三年江海都如梦”一句，概括了长期的宦海沉浮，结尾点出“老态”，充满沧桑感。