老僧念佛

宋 ·宋诗

身shēn世shì皆jiē空kōng境jìng,知zhī空kōng自zì不bù悲bēi。
何hé须xū临lín暮mù日rì,逐zhú急jí念niàn阿ā弥mí。
裴péi相xiāng安ān心xīn际jì,维wéi摩mó忏chàn罪zuì时shí。
同tóng归guī无wú有yǒu地dì,明míng月yuè在zài秋qiū池chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿弥:指阿弥陀佛。

裴相:指唐代宰相裴度,曾问法于禅师。

维摩:指维摩诘居士,佛经中人物。

无有地:指无所有处,佛教术语。

译文

身世都是空幻的境界,知道空性自然就不会悲伤。何必等到晚年,才急切地念阿弥陀佛。裴度安心的时候,维摩诘忏悔罪业的时候,都同归于无所有之地,就像明月映在秋天的池塘里。

赏析

诗写老僧念佛,阐发万法皆空之理。前四句劝人知空不悲,不必临老急念弥陀;后四句以裴度、维摩诘典故说明安心忏罪同归无有,末句以明月秋池作结,意境空灵,禅趣盎然。