负暄

宋 ·宋诗

儒rú生shēng习xí气qì深shēn,寒hán陋lòu浑hún未wèi除chú。
茅máo簷yán负fù晨chén曦xī,暖nuǎn入rù四sì体tǐ舒shū。
怡yí然rán得dé真zhēn趣qù,自zì谓wèi世shì所suǒ无wú。
不bù知zhī华huá屋wū下xià,绣xiù茵yīn围wéi红hóng炉lú。
风fēng霜shuāng搅jiǎo乾qián坤kūn,冻dòng死sǐ盈yíng路lù隅yú。
无wú计jì凌líng空kōng去qù,云yún间jiān留liú日rì车chē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:冬天晒太阳取暖。

华屋:华丽的房屋。

绣茵:绣花垫子。

红炉:烧红的火炉。

路隅:路边角落。

日车:神话中太阳乘坐的车。

译文

儒生的习气很深,寒酸简陋完全未除。在茅檐下背着晨曦,温暖进入四肢舒展。怡然自得获得真正趣味,自认为世间独有。不知道华丽房屋之下,有绣花垫子围着红火炉。风霜搅动天地乾坤,冻死的人充满路边角落。没有办法凌空飞去,在云间留住太阳的车驾。