池莲

宋 ·宋诗

疏shū池chí养yǎng白bái莲lián,故gù作zuò夏xià时shí景jǐng。
田tián田tián绿lǜ初chū齐qí,便biàn成chéng清qīng净jìng境jìng。
虽suī无wú藕ǒu如rú船chuán,风fēng味wèi同tóng玉yù井jǐng。
水shuǐ仙xiān何hé处chù来lái,露lù浥yì晨chén妆zhuāng靓jìng。
苦kǔ乏fá社shè中zhōng友yǒu,永yǒng日rì对duì孤gū影yǐng。
爽shuǎng气qì入rù人rén怀huái,酩mǐng酊dǐng为wèi之zhī醒xǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田田:荷叶相连的样子。

玉井:传说中华山莲花峰顶有玉井,多生莲花。

水仙:荷花别名。

露浥(yì):露水湿润。

晨妆:早晨梳妆。

社中友:指志同道合的朋友,典出白莲社。

酩酊:大醉。

译文

疏浚池塘种植白莲,故意营造夏天的景色。荷叶田田绿意初齐,便形成了清净的境界。虽然没有如船大的藕,但风味如同华山玉井中的莲花。不知水仙从哪里来,带着露水清晨妆容美丽。可惜缺少像慧远大师那样的朋友,整日只能对着孤独的影子。清爽之气进入胸怀,让人从醉酒中清醒过来。

赏析

通过描写池莲的清幽环境,寄托了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的愿望。虽叹无友相伴,但莲之清香足以醒神,意境淡雅。