中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字

宋 ·宋诗

大dà火huǒ西xī流liú金jīn用yòng事shì,四sì海hǎi八bā荒huāng蟠pán杀shā气qì。
风fēng凄qī露lù冷lěng雨yǔ涔cén涔cén,草cǎo木mù山shān川chuān遍biàn憔qiáo悴cuì。
天tiān公gōng有yǒu眼yǎn老lǎo亦yì昏hūn,妙miào手shǒu凭píng谁shuí刮guā双shuāng翳yì。
一yī年nián佳jiā月yuè在zài今jīn夕xī,可kě奈nài太tài清qīng云yún点diǎn缀zhuì。
大dà威wēi神shén力lì宰zǎi官guān身shēn,開kāi阖hé阴yīn阳yáng本běn游yóu戏xì。
晚wǎn来lái微wēi念niàn入rù何hé许xǔ,顷qǐng刻kè氛fēn霾mái变biàn澄chéng霁jì。
坐zuò客kè惊jīng起qǐ一yī凭píng栏lán,三sān峨é新xīn扫sǎo修xiū眉méi翠cuì。
瑶yáo台tái飞fēi镜jìng贴tiē寒hán空kōng,流liú水shuǐ无wú声shēng光guāng满mǎn地dì。
明míng吞tūn万wàn象xiàng却què星xīng辰chén,影yǐng落luò千qiān岩yán走zǒu魑chī魅mèi。
樽zūn罍léi预yù设shè众zhòng初chū疑yí,唤huàn得dé嫦cháng娥é乃nǎi容róng易yì。
良liáng夜yè沈shěn沈shěn桂guì树shù高gāo,兴xīng发fā却què嗟jiē清qīng影yǐng驶shǐ。
此cǐ时shí此cǐ乐lè不bù长zhǎng有yǒu,一yī醉zuì已yǐ拚pàn那nà敢gǎn避bì。
更gèng阑lán酒jiǔ尽jǐn东dōng方fāng白bái,望wàng舒shū迤yǐ逦lǐ还hái归guī辔pèi。
我wǒ欲yù从cóng之zhī上shàng广guǎng寒hán,挹yì取qǔ金jīn波bō洗xǐ尘chén世shì。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大火西流:心宿二向西移动,指秋季来临。

金用事:五行中金主秋,指秋天肃杀之气盛行。

蟠杀气:盘踞着肃杀之气。

涔涔(cén cén):雨水不断下落的样子。

太清:天空。

宰官身:佛教用语,指菩萨化身为官员。

开阖阴阳:开启闭合阴阳二气,指掌控天气变化。

氛霾:雾气尘埃。

澄霁(jì):清澈晴朗。

三峨:指峨眉山的三座山峰。

修眉翠:形容山色如翠绿的眉毛。

瑶台飞镜:比喻月亮。

魑魅(chī mèi):鬼怪。

樽罍(zūn léi):酒器。

清影驶:月影移动迅速。

望舒:神话中为月驾车的神,代指月亮。

迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵,缓缓行进。

金波:月光。

译文

大火星向西流动,金气(秋气)掌权,四海八荒盘踞着肃杀之气。风凄冷露水寒冷雨下个不停,草木山川普遍憔悴。天公有眼但也老了昏花,妙手依靠谁刮去双眼的白内障?一年中最好的月亮在今晚,怎奈天空点缀着云彩。拥有大威神力的宰官身(指祈雨或祭月者),开启闭合阴阳本来就是游戏。晚上微小的念头进入何处,顷刻间雾气尘埃变成清澈晴朗。坐着的客人惊起倚靠栏杆,三座峨眉山新扫过的翠绿眉毛显现。瑶台上的飞镜(月亮)贴在寒冷的空中,流水无声月光铺满地面。明亮吞没万象退去星辰,影子落在千岩间驱走鬼怪。酒杯预先设置众人起初怀疑,唤得嫦娥出来竟然如此容易。良夜沉沉桂树高大,兴致发起来却叹息清影移动迅速。此时此乐不能长久拥有,一醉已拼那敢回避。夜深酒尽东方发白,望舒(月亮)缓缓归还车辔。我想要跟随它上广寒宫,舀取金色的月光洗涤尘世。

赏析

这首诗以中秋待月为题,运用了丰富的天文、神话意象。诗人先写秋雨萧瑟、云雾遮月的失望,继而写云开月出的惊喜,情节起伏跌宕。其中“天公有眼老亦昏”一句颇具幽默感与哲思。结尾“挹取金波洗尘世”升华了主题,表达了诗人希望净化心灵、超脱尘俗的愿望。全诗想象奇特,语言华丽,意境开阔,是一首优秀的咏月佳作。