平生真乐处，了不系穷通。
门对千山雪，家饶四壁风。
圣功缃帙外，文略绛帷中。
富贵何为者，邯郸一梦空。
赠时升
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷通：困厄与显达。
缃帙：浅黄色书套，代指书籍。
绛帷：红色帷幕，指讲学之所。
邯郸一梦：卢生在邯郸旅店做梦享尽荣华富贵，醒来黄粱未熟，比喻富贵虚幻。
译文
平生真正的快乐处，完全不取决于贫穷或显达。门对着千山积雪，家里富有四壁清风。圣人的功业在书本之外，文章谋略在讲堂之中。富贵有什么意义呢？不过是邯郸一场空梦罢了。
赏析
诗人阐述了一种超越物质得失的人生价值观。他认为真正的快乐源于内心的充实和对知识的追求，而非外在的贫富地位。通过“千山雪”、“四壁风”营造清贫而高洁的氛围，并以“邯郸梦”典故否定富贵的真实性。全诗哲理深刻，语言简练，表现了作者淡泊名利、安贫乐道的儒家君子风范。