四十行将至，空怀晚岁忧。
看书浑欲睡，照镜秪堪羞。
開口舌犹在，拂衣心未休。
西风羡鵰鹗，鼓翮占高秋。
书怀二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四十行将至：即将年满四十岁。古人以三十而立，四十不惑，此时常感时光流逝。
晚岁忧：对晚年生活或前途的忧虑。
浑欲睡：简直想要睡觉，形容看书时精神不振或内容枯燥。
秪（zhī）：同“只”。
拂衣：抖落衣服上的尘土，指辞官归隐的动作。
鵰鹗（diāo è）：两种猛禽，比喻志向高远、才华出众的人。
鼓翮（hé）：振动翅膀。翮，羽茎。
高秋：深秋时节，天高气爽。
译文
眼看就要迈入四十岁的门槛了，我心中却空自怀着对晚年生活的深深忧愁。拿起书本阅读时，困意袭来几乎要睡着；对着镜子照看容颜，只觉得衰老之态令人羞愧难当。虽然张开口说话时舌头还在，但想要辞官归隐的心志却始终未能平息。我羡慕那在秋风中振翅高飞的雕与鹗，它们占据了辽阔高远的天空，而我却只能在此蹉跎岁月。
赏析
诗人借年届不惑之际，抒发了壮志未酬、光阴虚度的焦虑。通过读书欲睡、照镜生羞的细节描写，生动刻画了中年危机感。结尾以猛禽高飞作比，反衬自身被困于尘俗的无奈，意境苍凉而真实。