次韵杜安行见寄六首其五

宋 ·宋诗

蜗wō居jū营yíng盖gài了le,一yī色sè草cǎo茅máo新xīn。
庭tíng砌qì才cái容róng马mǎ,斋zhāi房fáng可kě授shòu宾bīn。
竹zhú轩xuān聊liáo寄jì傲ào,蔬shū圃pǔ未wèi全quán贫pín。
隣lín舍shě逢féng知zhī己jǐ,过guò从cóng岂qǐ厌yàn频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜗居:比喻狭小的住所。

庭砌:庭院台阶。

授宾:接待宾客。

寄傲:寄托傲然自得的情怀,语出陶渊明《归去来兮辞》。

过从:交往,来往。

译文

在这像蜗牛壳一样狭小的居所里,终于建好了房子,全是新盖的茅草屋。庭院台阶狭窄得只容得下一匹马,书房勉强可以接待客人。竹制的窗轩姑且用来寄托我的傲气,菜园里的蔬菜让我不至于完全贫困。邻居正好是我的知己,频繁地互相拜访交往怎么会觉得厌烦呢?

赏析

诗人描绘了简陋但温馨的居住环境,虽物质匮乏,但精神富足。特别是“邻舍逢知己”一句,突出了邻里和谐带来的快乐,抵消了居住条件的艰苦,体现了安贫乐道的思想。