次刘子翼韵

宋 ·宋诗

逢féng迎yíng欣xīn晤wù语yǔ,喜xǐ气qì破pò严yán凝níng。
汩gǔ没mò叹tàn尘chén吏lì,安ān闲xián输shū野yě僧sēng。
宦huàn情qíng元yuán自zì薄báo,俗sú眼yǎn莫mò相xiāng憎zēng。
松sōng竹zhú開kāi三sān径jìng,他tā时shí我wǒ亦yì能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘子翼:人名。

晤语:面对面交谈。

严凝:寒冷凝结,指天气或气氛严肃。

汩没:沉沦,埋没。

三径:隐士居住的庭院小路,典出蒋诩。

译文

很高兴能与您见面畅谈,喜悦的气氛打破了严寒的凝重。感叹自己沉沦在尘世的官吏生活中,羡慕野僧们的安闲自在。做官的心情本来就淡薄,希望世俗的眼光不要憎恨我。将来我要开辟松竹掩映的三条小径,那时我也能做到隐居。

赏析

诗人在与友人相聚时,抒发了对官场束缚的不满和对隐逸生活的向往。通过对比“尘吏”与“野僧”,强化了归隐的决心。结尾引用“三径”典故,含蓄地表达了未来的生活规划。