广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之

宋 ·宋诗

法fǎ象xiàng森sēn罗luó万wàn,全quán归guī一yī寸cùn庵ān。
有yǒu佛fú平píng生shēng碍ài,无wú禅chán底dǐ处chù参cān。
乌wū玄xuán元yuán自zì白bái,荼tú苦kǔ本běn来lái甘gān。
前qián日rì南nán游yóu话huà,看kàn君jūn作zuò麽mó谈tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世真上人:僧人名。

法象:佛教用语,指一切现象。

一寸庵:指内心,或微小的禅房。

乌玄:乌鸦黑色。

荼(tú):苦菜。

作麽:怎么,怎样。

译文

万事万物纷繁复杂,其实都归结于一寸方心的修行。如果心里有佛,平生反而成了障碍;如果没有禅,又去哪里参悟呢?乌鸦本来就是黑的,苦菜本来就是甜的(此处可能指本性如此,或反讽)。前几天南游时的谈话,看看您是怎么谈论这些道理的。

赏析

这是一首带有讽刺意味的禅理诗。诗人批评那些执着于形式、向外求佛的僧人是“痴汉”,强调佛法在心不在外。语言犀利,逻辑辩证,体现了作者对禅宗本质的深刻理解和对虚伪修行的不屑。