次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué情qíng怀huái别bié,愁chóu随suí节jié令lìng来lái。
草cǎo茅máo思sī雨yǔ露lù,天tiān地dì涨zhǎng氛fēn埃āi。
屋wū雀què春chūn弥mí怨yuàn,山shān云yún昼zhòu不bù開kāi。
何hé人rén知zhī此cǐ意yì,藜lí杖zhàng独dú登dēng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉陵:地名,今四川一带。

节令:节气时令。

氛埃:雾气尘埃,比喻混乱的局面或压抑的气氛。

藜杖:用藜茎做的拐杖,常指老人或隐士。

译文

年纪大了感觉情怀变得不同以往,愁绪随着春天的节气而来。草木渴望雨露滋润,天地间弥漫着浑浊的尘埃。屋檐下的麻雀春天更加哀怨,山间的云雾白天也不散开。有谁知道我的心意呢?我独自拄着藜杖登上高台。

赏析

诗人借春景抒发迟暮之悲和对时局的忧虑。麻雀怨、云不开等意象营造出压抑的氛围,结尾“独登台”的形象孤高而苍凉,表现了知音难觅的孤独感。