次韵杜安行嘉陵春日书事十首其八

宋 ·宋诗

举jǔ世shì趋qū昏hūn浊zhuó,前qián贤xián慕mù独dú清qīng。
低dī回huí从cóng客kè笑xiào,怀huái卷juǎn待dài时shí平píng。
彭péng泽zé非fēi难nàn学xué,菟tú裘qiú且qiě旋xuán营yíng。
乐lè哉zāi莘shēn野yě趣qù,功gōng业yè在zài深shēn耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏浊:指世道黑暗混乱。

独清:出自《楚辞》,指在浑浊世道中保持高洁品格。

彭泽:指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。

菟裘:古地名,后世常用来代指退隐养老之地。

莘野:指伊尹隐居耕作的有莘之野,比喻安贫乐道、等待时机。

译文

当今天下人都追逐着昏暗污浊的时势,只有前代的贤人仰慕并坚守那份独自清醒的高洁。我虽然徘徊犹豫,只能任由旁人嘲笑,但心中仍怀揣着书卷,静静等待天下太平的时刻到来。想要像陶渊明那样辞官归隐其实并不难效仿,姑且先经营好自己退隐养老的小天地吧。你看那伊尹在莘野耕作时的乐趣多么令人向往啊,真正的功业往往就蕴藏在脚踏实地的深耕细作之中。

赏析

此诗通过对比世俗的昏浊与贤人的独清,表达了诗人不愿随波逐流、坚守节操的心志。借陶渊明和伊尹的典故,阐述了“大隐隐于市”或“待时而动”的人生哲学,认为在乱世中修身养性、深耕自身即是最大的功业,格调高雅,寓意深远。