众香桥

宋 ·宋诗

标biāo名míng何hé所suǒ谓wèi,物wù色sè正zhèng相xiāng当dāng。
堆duī雪xuě酴tú醿mí洁jié,披pī风fēng菡hàn蓞dàn香xiāng。
菊jú从cóng秋qiū后hòu发fā,梅méi向xiàng腊là前qián芳fāng。
眼yǎn界jiè无wú多duō地dì,纵zòng横héng亘gèn十shí方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众香桥:桥名,因周围花香浓郁而得名。

标名:标明名称。

物色:景色,事物。

酴醿:花名,即荼蘼,夏季开花,色白香浓。

菡蓞:荷花的别称。

腊前:腊月之前,指冬末春初。

亘:贯穿,延续。

十方:佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指宇宙空间。

译文

给这座桥起名为“众香”有什么说法吗?那里的景色确实与之相配。堆满白雪般的荼蘼花洁白无瑕,迎着风的荷花散发着清香。菊花在秋天之后开放,梅花在腊月之前芬芳。眼前的眼界并没有多少地方,但这些花香却纵横交错,弥漫在整个十方世界之中。

赏析

此诗紧扣“众香”二字,列举四种不同季节的花卉,展示桥上四季皆香的特色。通过具体花卉的形态与气味描写,调动读者的感官体验。尾联升华主题,指出虽空间有限,但香气无限,富有禅意。