御风桥

宋 ·宋诗

此cǐ地dì多duō虚xū旷kuàng,飘piāo然rán欲yù御yù风fēng。
双shuāng凫fú疑yí到dào阙quē,一yī鸟niǎo似shì翔xiáng空kōng。
本běn是shì仙xiān家jiā事shì,元yuán非fēi幻huàn术shù功gōng。
金jīn丹dān成chéng就jiù日rì,白bái昼zhòu自zì飞fēi冲chōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御风桥:桥名,典出列子御风而行。

虚旷:空旷虚幻。

双凫:两只野鸭,此处可能指桥的形状或传说中的仙禽。

阙:宫门前的望楼,代指朝廷或仙境入口。

翔空:在空中飞翔。

金丹:道教炼丹术语,服食后可成仙。

飞冲:飞升冲天。

译文

这个地方非常空旷虚幻,让人感觉飘飘欲仙,仿佛能驾驭长风。看到两只野鸭,怀疑它们是飞到了天宫的阙门旁;看到一只鸟,觉得它像是在空中翱翔。这本来就是神仙家的事,原本就不是幻术所能达到的功效。等到金丹炼成的那一天,白天自然就能飞升冲天。

赏析

诗人借御风桥之名,展开丰富的想象,将自然景观神话化。通过“疑到阙”、“似翔空”等错觉描写,营造出迷离恍惚的仙境氛围。结尾提及金丹飞升,反映了当时社会对道教长生术的信仰与向往。