凌虚台

宋 ·宋诗

高gāo台tái收shōu晚wǎn照zhào,远yuǎn思sī浩hào无wú穷qióng。
竹zhú里lǐ清qīng飚biāo泛fàn,山shān高gāo翠cuì霭ǎi蒙méng。
九jiǔ层céng平píng可kě上shàng,一yī径jìng曲qū能néng通tōng。
谁shuí揭jiē凌líng虚xū字zì,名míng浮fú亦yì未wèi公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌虚台:台名,意为凌空之高台。

收晚照:容纳/反射傍晚的阳光。

远思:深远的思绪。

清飚:清凉的风。

翠霭:青绿色的云气。

揭:举起,题写。

名浮:名声虚浮。

译文

高高的台子承接住傍晚的阳光,引发人们无穷无尽的深远思绪。竹林里清凉的风轻轻吹拂,高山被青绿色的云气笼罩。九层高的台阶可以平缓地走上去,一条弯曲的小径也能通达顶端。是谁题写了“凌虚”这两个字呢?我觉得这个名字有些虚浮,并不完全公允。

赏析

此诗描写凌虚台的景色及登临感受。前三联写景状物,层次分明,动静结合。尾联笔锋一转,对台名提出质疑,体现了诗人独立思考、不盲从权威的态度,也为全诗增添了一丝理趣和批判色彩。