烹金之炉，铸人之模，浄名一默。
国师三呼，你诸人又向甚麽处摸索。
偈颂一百五十首其四二
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烹金之炉：冶炼黄金的炉子，比喻能锤炼心性的高明环境或方法。
铸人之模：铸造人的模具，指塑造人格的标准。
浄名一默：维摩诘居士（净名）以沉默回答文殊菩萨关于不二法门的提问，称为“一默如雷”。
国师三呼：唐代忠国师三次呼唤侍者，以此考察其是否开悟，是著名的公案。
摸索：寻找、探究，此处指向外寻求答案的错误做法。
译文
这里既有像冶炼黄金般的炉火，也有铸造人格的模具，更有维摩诘居士那种以沉默回应万法的境界。还有唐代国师三次呼唤侍者的著名公案。你们这些人，究竟还要向哪里去胡乱摸索呢？答案就在眼前，何必外求？