青山白云，红尘閙市，见成公案，理当即行。
为什麽不知有，公验分明。
偈颂一百五十首其四三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红尘閙市：繁华喧闹的人间世俗之地。
见成公案：现成的、本自具足的真理案例。
理当即行：道理应当在当下立即践行。
不知有：不知道（佛性/真理）的存在。
公验：公开的验证、确凿的证据。
译文
无论是清静的青山白云，还是喧嚣的红尘闹市，其中都蕴含着现成的禅理公案。这些道理应当立刻在生活中去实行。为什么你们却不知道佛性本自具足呢？其实证据是非常明显的，就在你们的日常见闻之中。