薄薄酒三首其三

宋 ·宋诗

薄báo薄báo酒jiǔ,无wú餘yú味wèi。
丑chǒu丑chǒu妇fù,有yǒu餘yú妍yán。
君jūn看kàn行xíng乐lè且qiě随suí分fēn,不bù用yòng美měi酒jiǔ丽lì女nǚ骄jiāo目mù前qián。
纷fēn纷fēn万wàn事shì如rú云yún过guò,塞sāi翁wēng祈qí福fú图tú免miǎn祸huò。
屈qū指zhǐ富fù贵guì能néng几jǐ人rén,大dà笑xiào书shū生shēng守shǒu寒hán饿è。
书shū生shēng作zuò计jì亦yì不bù痴chī,開kāi尊zūn对duì花huā吟yín好hǎo诗shī。
丑chǒu妇fù買mǎi鱼yú赤chì脚jiǎo煮zhǔ,醉zuì后hòu狂kuáng歌gē发fā真zhēn趣qù。

全文共 104 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞翁:塞翁失马,焉知非福。

寒饿:贫穷饥饿。

開尊:打开酒杯。

赤脚煮:形容生活随意、不拘礼节。

译文

淡薄的酒,没有多余的味道。丑陋的妻子,有多余的美貌。你看行乐应当随缘,不需要用美酒和美女在眼前炫耀。纷纷万事像云一样飘过,塞翁祈求福气是为了免除灾祸。屈指计算富贵的人能有几个?大笑书生守着贫困饥饿。书生的打算也不傻,打开酒杯对着花吟诵好诗。丑妻子买来鱼赤脚烹煮,醉后狂歌发出真正的趣味。

赏析

作为组诗的收尾,进一步升华主题。指出富贵虚幻,唯有内心的真实趣味可贵。描绘了一幅夫妻和睦、饮酒赏花、狂歌自在的画面,展现了诗人超脱世俗、回归本真的生活理想。