山遥海阔古兰若，月白风清老比丘。
万象森罗总宾客，相逢莫不小低头。
偈颂一百五十首其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：寺院，源自梵语Aranya，意为寂静处。
老比丘：年长的僧人。
万象森罗：宇宙万物繁多杂乱地罗列在一起。
总宾客：都像是客人一样经过此地。
小低头：微微低头表示恭敬或臣服，此处指万物皆归依于清净本性。
译文
在那遥远山海之间的古老寺院里，月光皎洁、清风徐来，一位年迈的僧人安然静坐。世间万千景象纷繁复杂，在这里看来都不过是匆匆过客。当它们与这位僧人相遇时，没有一个敢不低下头颅表示敬畏，因为一切现象都消融在内心的宁静之中。