深雪没履寒彻緜，谁子扣门四诗仙。
袖中黄绢虀臼辞，涂抹既醉凫鹥篇。
我非不纳学泄柳，政尔欲眠如孝先。
忘形尔汝子勿怪，坦率从来六十年。
雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
没履：雪深没脚。
彻緜：冷透棉衣。緜，同“棉”。
四诗仙：指四位写诗的朋友。
黄绢虀臼辞：用“黄绢幼妇，外孙虀臼”的典故，指绝妙好辞。
凫鹥篇：指《诗经·大雅·凫鹥》，此处借指宴饮诗篇。
泄柳：春秋时鲁国贤人，闭门不纳。
孝先：指边韶，字孝先，曾昼眠，弟子嘲之。
忘形尔汝：不拘形迹，以你我相称。
坦率：直率真诚。
译文
深雪没过了鞋子，寒气冷透棉衣，是谁来敲门？原来是四位诗仙。他们袖中带着绝妙的好辞，涂抹着像《既醉》《凫鹥》那样的诗篇。我并非不接纳客人，像泄柳那样闭门，只是正想睡觉，像孝先一样。不拘形迹，以你我相称，你们不要见怪，我从来就是这样坦率，已经六十年了。
赏析
此诗写雪中友人载酒来访、以诗见寄的雅事。前四句写雪深天寒而友人来访，以“四诗仙”称之，见其欣喜；后四句以泄柳、孝先自比，说明闭门非拒客，而是坦率忘形。语言诙谐，情谊真挚。