昏昏惨惨窗映月，索索飒飒风吹叶。
青童開门忽惊笑，昨夜庭心一寸雪。
东方日出雪渐融，簷花滴滴皆春风。
山村布被正酣卧，愁杀门前卖炭翁。
晓雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索索飒飒：象声词，形容风吹叶落声。
青童：年轻的童仆。
庭心：庭院中央。
簷花：屋檐下滴水结成的冰花。
愁杀：愁死，极言愁苦。
译文
天色昏昏惨惨，窗上映着月光，风吹树叶发出索索飒飒的声响。年轻的童仆打开门，忽然又惊又笑，原来昨夜庭院中央积了一寸厚的雪。东方太阳出来，雪渐渐融化，屋檐下滴着水，滴滴都像是春风带来的。山村里有人正盖着布被酣睡，可愁死了门前那个卖炭的老翁。
赏析
此诗写晓雪初晴之景，前四句以视听结合写雪夜风寒，童仆惊笑点出雪厚；后四句转写日出雪融，以“簷花滴滴皆春风”作过渡，末句陡转，由山村酣卧者引出卖炭翁的愁苦，对比鲜明，寄寓对民生疾苦的同情。