野航池边古梅二首其一

宋 ·宋诗

池chí边biān梅méi花huā种zhǒng几jǐ时shí,枝zhī柯kē古gǔ怪guài苔tái纹wén围wéi。
可kě怜lián守shǒu分fèn不bù入rù宜yí,開kāi时shí却què有yǒu天tiān然rán姿zī。
因yīn看kàn冬dōng夜yè月yuè初chū上shàng,景jǐng象xiàng森sēn然rán最zuì难nán状zhuàng。
梅méi枝zhī写xiě影yǐng已yǐ清qīng奇qí,不bù用yòng畫huà师shī作zuò图tú障zhàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枝柯:树枝。

苔纹:青苔的痕迹。

守分:安守本分。

入宜:合乎时宜或世俗喜好。

森然:阴森或庄严的样子。

图障:画屏。

译文

池边的梅花种植了多少时候?枝干古怪,周围围着青苔纹理。可怜它安守本分不合世俗口味,开放时却有天然的姿态。因为观看冬夜月亮刚升起,景象森严最难描摹。梅枝写下的影子已经清奇,不需要画师制作图障。

赏析

赞美古梅的独特气质。强调其“古怪”与“天然”,虽不合世俗之宜,但在月下自成画卷。诗人认为自然之景胜过人工绘画,体现了崇尚天真、反对矫饰的审美情趣。