野航池边古梅二首其二

宋 ·宋诗

凡fán花huā虽suī艳yàn艳yàn在zài眼yǎn,梅méi花huā带dài清qīng清qīng入rù骨gǔ。
时shí人rén喜xǐ艳yàn不bù喜xǐ清qīng,绮qǐ言yán丽lì语yǔ寓yù轻qīng忽hū。
池chí边biān之zhī梅méi格gé又yòu高gāo,霜shuāng月yuè次cì第dì上shàng林lín皋gāo。
平píng生shēng爱ài梅méi被bèi梅méi恼nǎo,梅méi亦yì怜lián吾wú非fēi年nián少shào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮言丽语:华丽的辞藻。

轻忽:轻视忽略。

林皋:树林与水边高地。

恼:困扰,或指喜爱至极而生烦恼。

译文

凡俗的花虽然艳丽,但艳丽只在眼前;梅花带着清气,清气深入骨髓。当时的人喜欢艳丽不喜欢清雅,用华丽的辞藻寄托轻视。池边的梅花格调更高,霜月依次爬上树林高地。平生爱梅却被梅所困扰,梅也怜惜我不是年少之时。

赏析

通过对比凡花与梅花,批判世人重色轻德的庸俗审美。诗人自述爱梅成痴,甚至感到“被梅恼”,实则是对梅花高洁品格的深度认同与依恋,情感细腻独特。