山际楼台水际村，见梅常是动吟魂。
全身此日清芬里，篱落疎斜不喜论。
玉照堂观梅二十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山际楼台水际村：山边的楼台和水边的村庄。
动吟魂：激发创作的灵感。
全身此日清芬里：整个人都沉浸在这天的清香之中。
篱落疎斜：稀疏倾斜的篱笆，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意，指简朴的居所。
不喜论：不喜欢谈论（世俗之事）。
译文
无论是山边的楼台还是水畔的村落，只要见到梅花，总能触动我的诗兴。今天，我整个身心都沉浸在梅花浓郁的清香之中，对于那篱笆旁稀疏斜出的寻常景致，我已无心再去评头论足，只想独享这份清芬。
赏析
强调梅花对诗人精神的净化作用。“全身此日清芬里”写出了沉浸式的体验，进而达到“不喜论”其他事物的境界，表现了梅花作为精神寄托的核心地位，意境清幽深远。