别開庭院近莲塘，油榭栏干小扇窗。
更取梅花瓶内插，放教清梦月横江。
玉照堂观梅二十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别開庭院：另外开辟的庭院。
近莲塘：靠近荷花池。
油榭：涂油的亭台，防潮防腐。
栏干小扇窗：栏杆旁的小窗户。
更取：再拿来。
瓶内插：插在花瓶里。
放教：让，使得。
清梦月横江：清新的梦境如同月光横照江面般澄澈。
译文
我特意在靠近莲塘的地方开辟了另一座庭院，那里有涂油的亭台和带小窗的栏杆。我还要折几枝梅花插在室内的花瓶中，好让它们在夜晚陪伴我，使我做一个如月光洒满江面般清澈宁静的好梦。
赏析
描写室内赏梅的情景，将梅花引入日常生活空间。通过“瓶内插”与“清梦”的联系，展现了梅花不仅供目视，更能安神助眠的功能，体现了诗人精致细腻的生活美学。