此身投老倦黄埃，傍水柴扉晚自開。
百万愁城攻不破，正须从事斩关来。
走笔谢人送酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄埃：黄色的尘土，比喻世俗纷扰或官场生涯。
柴扉：用树枝编成的简陋门扇，代指隐居之所。
愁城：比喻忧愁像城池一样坚固难破。
从事：酒器的别称，这里拟人化，指代送来的酒。
斩关：攻破城门，比喻消除忧愁。
译文
我这副身躯在年老之时已厌倦了充满尘埃的世俗生活，傍晚时分，依傍着水边的简陋柴门独自敞开。心中那堆积如山的忧愁像一座坚不可摧的城池，唯有依靠你送来的美酒这位“将军”，才能一举攻破它，带来片刻的欢愉。
赏析
诗人以“倦黄埃”表达厌世之情，却并未陷入绝望，而是巧妙地运用“愁城”与“酒（从事）”的比喻，将饮酒消愁写得生动有趣。这种幽默旷达的态度，展现了宋人面对困境时特有的理趣与洒脱。