暂谪人间去，群仙莫浪猜。
尘缘吾未断，不是薄蓬莱。
留别馆中诸公
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暂谪：暂时被贬谪到人间。
群仙：指同在馆阁任职的同事或友人。
浪猜：胡乱猜测。
尘缘：世俗的缘分或牵挂。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处代指馆阁或理想的精神境界。
译文
我不过是暂时被贬谪到这凡间来办事罢了，各位同僚请不要胡乱猜测我的去向。其实我与世俗的缘分尚未断绝，并不是因为轻视或嫌弃蓬莱仙境般的馆阁生活才离开的。
赏析
这是一首留别诗，语气委婉含蓄。诗人自比谪仙，却坦言“尘缘未断”，以此解释离去的原因，既维护了同事间的友谊，又表达了自己在仕途与隐逸之间徘徊的真实心境，情感真挚而不矫饰。