一杯谩道愁能遣，几度醒来错唤君。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谩道：徒然说，空说。
愁能遣：忧愁能够排遣。
几度：好几次。
醒来：酒醒之后。
错唤君：错误地呼唤你（指思念之人）。
译文
人们常说喝酒可以消愁，但这不过是自我安慰的空话罢了；每当酒意消退、神志清醒之时，我总会因为太过思念你，而在恍惚中错误地呼喊出你的名字。
赏析
此联深刻揭示了“借酒浇愁愁更愁”的心理困境。前句否定酒精的慰藉作用，后句通过“错唤君”这一细节动作，将抽象的相思之情具象化，展现了诗人内心深处无法抑制的情感波动。语言质朴自然，情感真挚浓烈，具有极强的感染力。